ДЕЙСТВАЩИ ЛИЦА:
Цико Черкезов - полковник от ДС, садист
Йоцо Азманов - полковник от ДС, психопат
Миладинов - младши лейтенант от ДС
Асен Пецев - арестант с паранормални способности
Мичето - стенографка, любовница на Цико
Генерала - зловеща личност
9 год. момче - техен началник
1-ВО ДЕЙСТВИЕ.
Кабинет на тайните служби на държавна сигурност. Плътно спуснати зелени завеси. Тежко дъбово бюро, по стените маслени портрети и 2 - 3 картини с разстрел на партизани, нафтова печка с кюнци, олющено канапе, 2 стола., закачалка и мивка. В стаята присъстват двама полковници с тужурки и млад униформен лейтенант.
ЛЕЙТЕНАНТ:
(козирува). Другарюполковник, разрешете да напусна!
ПОЛК.ЧЕРКЕЗОВ: Свободен си....Миладинов!... Аа, виж там да го обезпаразитите нещо...
ЛЕИТЕНАНТ: Тъй вярно! Слушам! (
напуска кабинета).
Двамата мъже застават край масивното, застлано с верноподанически червен плюш бюро. На него върху приспособен статив е поставен архаичен на вид бронзов цилиндър. Полковниците го наблюдават със страхопочитание.
ЧЕРКЕЗОВ: Значи това е, ъъ, как беше? Скриптор? Скриптос?
АЗМАНОВ: Криптос.
ЧЕРКЕЗОВ: Хм, криптос? Крип-тос...че к'ва е тая дума?
АЗМАНОВ: На знам. Чужда някаква?
ЧЕРКЕЗОВ: Не ми изглежда да е руска...
АЗМАНОВ: Тц, не е. Най-много немска.
ЧЕРКЕЗОВ: Хм, криптос?...Абе да ти кажа на мен тоя 'уй, така като го гледам, ми мяза точно на хомятника на старите комбайни, помниш ли ги, чешките: ей на къде приляга ремъка...тука дето влиза втулката, жлеба...
(посяга и пипа да покаже).
АЗМАНОВ: (
отскача уплашено). Не барай, Цико!... Сакън!
ЧЕРКЕЗОВ: Е де! Да не мислиш, че...ше бумне?
АЗМАНОВ: Абе, знаеш ли? ХОМЯТНИК! що народ е ... покрай тоя "хомятник"!
ЧЕРКЕЗОВ: Стига бе, народ ли!? Врагове на народа, пфу! Сволочи, добре им е на оня свят!
АЗМАНОВ: И аз това викам, там им е мястото. Ама и колко от наште батисаха...от 18-та още, и после 23-та, Чавдарци...Дойран...ивицата Газа...
ЧЕРКЕЗОВ: Верно е.
(въздиша тежко). Язък за другарите. Затриха се.
АЗМАНОВ: Ех! Такива чисти души! Отлични офицери, пламенни, предани на партията и народа...
ЧЕРКЕЗОВ: Доблестни, истински комунисти!
АЗМАНОВ: Съдба. Е-ех! (
сваля си фуражката).
ЧЕРКЕЗОВ: Съдбата на войника...Как беше: "И ти другарю куршум...истрела няма да чуеш..."? Не-не, обърках се...абе, пуля, пуля! Въобще, болшевики, бойци на тихия фронт.
АЗМАНОВ: (
тържествено рецитира с фуражка пред гърдите). "И вьстрел кто найдьот тебя, тьй не усльшел...".Така е.
Полковник Цико Черкезов внимателно повдига бронзовия цилиндър заедно със статива към светлината . Леко го приближава и отдалечава от намръщеното си лице.
ЧЕРКЕЗОВ: Интересно, мирише ми на изкуствена кожа. Бронзов е май?
(леко го разклаща). Тежичък е. Бая...И хич не му личи къде е улучван, няма повреди. Поручика дето го е пленил на Одрин, картеча го е срязал точно през гърдите. Направо на две! И шинел и всичко...а виж, даже и следа няма от одраскване по него. Чудна работа!
АЗМАНОВ: Даа, голяма загадка. Като , че е...вечен?
ЧЕРКЕЗОВ: Няма обяснение. В Япония са го топили - нищо...Непробиваем.
АЗМАНОВ: Ми то тая шулевриня, преди да я докопат жълтите, цяла бригада шлосери от ВАЗ го мъчили два месеца и даже люспа не успели да свалят от него. Тоя метал науката не го лови. Нито химията.
ЧЕРКЕЗОВ: Да бе, шлосери...те да ми ги дадат на мен тия шлосери, не ще го отворят, ами и балет ще заиграят! Какво толкова, т'ва да не е подводница? Я до стената и...
АЗМАНОВ: Малко е късно. Изпревариха те.
ЧЕРКЕЗОВ: А?...Ее, като не ги бива. Кога бе?
АЗМАНОВ: Оо, още отнапреде. По заповед.
ЧЕРКЕЗОВ: Браво! Кой, Тороманов ли разпореди?
АЗМАНОВ: Тороманов, къде ти. (
посочва тавана ). От упор. Лично!
ЧЕРКЕЗОВ: Хм? (
разклаща криптоса и нещо слуша ). Даа, библейска технология! Загадка.
Азманов пак се е отдалечил страхливо и бърника нещо в кожената си чанта до канапето.
АЗМАНОВ: Библейска-миблейска, я глей к'во става тука! Остави това...чакай да не стане некоя беля.
(
изправя се с малка дамаджанка в ръка и я раздрусва). Глей само, глей синджира! А-а?
ЧЕРКЕЗОВ: (
очите му светват). Я! Ха, честито! Че кога свари бе? Новата реколта, тазгодишна?
АЗМАНОВ: Аа, ти кажи. Познай де, като си експерт.
Черкезов веднага изоставя цилиндъра и грабва дамаджанката. Дръпва със зъби тапата и души.
ЧЕРКЕЗОВ: ...Май не е грозданка тая?...Нещооо миии...
АЗМАНОВ: Ее, не знам аз, не знам. Нали казваш, че си познавач.
Черкезов отсръбва и дълго мляска затруднен. Азманов се подхилва.
ЧЕРКЕЗОВ: Предавам се.
АЗМАНОВ: Че къде ще ходиш. Чиста крушова усуканица. Двоен припек. Виж аромата - на див плод.
ЧЕРКЕЗОВ:
(преглъща и силно изпръхтява). Бр-р-р! Уф, люта бе!
АЗМАНОВ: Аа-а, а! 60 градуса на сянка! Не е само от джибрата, ше знаеш. И от лулата на казана. Виж к'во става като два пъти претакаш патоките. Глей - кехлибар!
ЧЕРКЕЗОВ: Я чакай, дай тука.
(Черкезов грабва гарафата с вода от бюрото и я излива в саксията на фикуса. Двамата с Азманов я напълват догоре с ракията).
Оп-оп-оп-оооп!
АЗМАНОВ: Ха така!
ЧЕРКЕЗОВ: Е те т'ва е майсторска работа. Въй, евала Йоцо, ракиджия си, признавам те!...Aз първо, като погледнах, викам, па я е цветясъл, завалията , ама като сръбнах, даже не като сръбнах, като подуших...огън! Колко градуса викаш? Ама е върла бе!
АЗМАНОВ: 55 - 59. Виж сега, тая есен влезнах та остъргах календера. После с комшията скълцахме джибрата на ситно и в едни черничеви качета хубаво я отрамбовах...Ха наздраве!...Връз турих нова слама, турих кал- два пръста, и отгоре пясък и пак плява...
ЧЕРКЕЗОВ: Маджуновка пил ли си? Прилича и
(мляска), така малко.
АЗМАНОВ: Пих един път. Ама много повръщах. Но гаче от мезето. Кузмо като домъкнал едни изпомръзнали репи...не ти е работа! Натръшкахме се.
ЧЕРКЕЗОВ: Аз пък обичам. Сръбвам си. Веднъж така се бяхме докарали с Гебезов от 2-ро главно, мани, мани. Влиза секретарката, Данчето, eдна такава засукана, дето едната и гърда е по-голяма от другата...
АЗМАНОВ: Знам я.
ЧЕРКЕЗОВ: ...и вика: '"Другарю майор, колата пристигна, докарали са "Джони Уокър"!, а той: "Не ме занимавай! Разстреляйте го на място! Зает съм, не виждаш ли"?
АЗМАНОВ: Хааа-ха-ха-ха-ха! От упор! Хаааа!...в тилааа!...Знаеш ли го тоя? Дето Брежнев минава със самолет над България и вика: "Ейй, много учени това българите! Всички гледат с телескопи космоса"! А те пият от бутилкиии, надигнали ги...
ЧЕРКЕЗОВ: Да, както се казва, алкохолът в средни дози е полезен във всякакви количества.
Вътрешният телефон извънява остро, лампичката премигва. Азманов е по-близо и инстинктивно грабва слушалката.
АЗМАНОВ: Полковник Азманов слуша! ...Тъй вярно, "Прилеп", слушам...Разбира се, при мене е...тоест обратното, другарю генерал, аз съм...Давам ви го.
Черкезов вече се е изпънал в стойка мирно. Азманов се опитва да му подскаже нещо с мимика и ужасено върти очи.
ЧЕРКЕЗОВ: Здраве желая, др. генерал, тук "Сова-2".(
физиономията му рязко помръква). Сссс-съвсем не!...Тъй вярно, докладвах по устав...Ама аз мислех, нали се взе решение? Единодушно...Точно така - народния съд...тоест, директивата...Съвсем не! Как така? Моля ви др. ге...другарю гггъ...Не. На изпълкома. Именно: за борба с антисоциалистическата пропаганда и идеологическата диверсия...Ъъъ, ами виноват, др. генерал...Тъй вярно! Изпълнявам!...Именно, напълно съм съгласен...Да, слушам...
Черкезов мълчаливо слуша.
Категорично потвърждавам - решителен отпор!...Никакво отстъпление...Точно така: западният империализъм и крайнодесните реакционни групировки...На всяка цена ще пресечем попълзновенията...За благото на...Мирно съвместно съществуване...100 на 100!... именно те от позиция на силата, не ние...Тъй вярно, ще съгласувам!... Виноват, ще се старая. Няма да допуснем слабости...Световната прогресивна общественост, както казахте... Бъдете спокоен, няма да се поддадем...Веднага ще вземем мерки за отстраняване...Разбира се, по устав според директивата...Класово партиен поз...Да, веднага!
Козирува и подава слушалката на Азманов.
АЗМАНОВ: (
слуша и само кима)...Много неприятно...Все още нямаме сведения. Вероятно Хектор или свръзката, но...Тъй вярно... Значи Синклер, не виждам кой друг? Той още в Душанбе на инструктажа, такова... Разбирам, другарю генерал...Разбира се, ще съпоставим...Не. Само в комисията по пуча... А? Те ти булка... Хм, интересно! Значи остава Петерс...Петерс, Петерс!...Египет, другарю генерал. около 50-та. Убеден съм... И тримата, ако правилно съм разбрал... Лошо! Разбрано. Потвърждавам...2, 9 и 9... Съвсем не. "Кайзер"... Да, подкрепям напълно. Незабавни мерки!...Служа на народната република!
Азманов бавно връща слушалката на вилката и още по-бавно издиша.
ЧЕРКЕЗОВ: Какво, какво каза?
Азманов крачи замислено около масата и разтрива чело.
Казвай де!
АЗМАНОВ: (
сякаш е другаде). Чакай, чакай...13-ти, метрото Базел...ясно...
ЧЕРКЕЗОВ: Йоцо!
АЗМАНОВ: А? Какво?...Насметоха те нещо, а?
ЧЕРКЕЗОВ: Здраво ми триха сол. Казвай де, какво има?
АЗМАНОВ: Чакай малко да си събера акъла...За какво те гази главния?
ЧЕРКЕЗОВ: Все същото: слабости по политическата част, пропуски...викам му - грешки на растежа. То всеки знае за диалектически подход и може да критикува догматизма. Нейсе, ликвидирали сме двама-трима десиденти...Репресии, голямо чудо! Понятията са едно, реалностите - друго. Ама никой не се сеща да...Абе не твърдя, че сме безгрешни, най-малко аз, слабости допускаме, ноо, не само. Кажи, няма ли успехи: разобличаването на хомеопатите, делото на синоптиците, заговора на телеграфистите...
АЗМАНОВ: Ами заговора на филателистите.
ЧЕРКЕЗОВ: ...Именно. И стачката на психотерапевтите. Да ти кажа често Йоцо не можеш така да изолираш вътрешнопартийната ситуация от социалния контекст. Саботьори, политикани, всякакви контри, но има и врагове с партиен билет...как да се оправяш без съпътстващи щети? Кажи де? Ти ми кажи?
Азманов отново не го слуша, а крачи напред назад и води записки в бележник.
АЗМАНОВ: (
маха с ръка и го прекъсва). Виж сега... Има нова грама от другаря "Сърп". (
повдига един портрет на стената и натиска нещо отзад). Вчера следобед апостолическата делегация на Сионския приорат и двамата кардинали от Опус Дей са се срещнали в Батуми със съветника на председателя на съвета по религиозните въпроси на Русия Менделщайм. Присъствали са и още три лица с неустановена самоличност, най-вероятно агенти от академията за обществени науки. Тоест проект "МК- Ултра"...
ЧЕРКЕЗОВ: Американците!?!
АЗМАНОВ: Данни за активизиране на вражеската агентура в района има. Украинските другари потвърждават. Това едно...Освен това резидента ни в Швейцария е в неизвестност от 13-ти. Рано сутринта колата му е намерена край изкопите на метрото в Базел - опожарена...
ЧЕРКЕЗОВ: Господи, започна се!
АЗМАНОВ: Има и още: Мюлер е ликвидиран на Сейшелите, Купа се е "самоубил", а оня склерозирал апаратчик Епщайн е блокирал сметките по 3-то направление и е излетял за остров Ман. Кодовете са смемени...
ЧЕРКЕЗОВ: Какво-о-о!?
АЗМАНОВ: Потвърдено е чрез куриера: "Паша" го е засякла на летище Хитроу, но не е успяла да се прикачи. Така де - ядец!
ЧЕРКЕЗОВ: А групата на Клозе? Втората квартира? Как...не може и Супа и Щунг да са въртели двойна игра. Как се е самоубил Купа?
АЗМАНОВ: Самозамразил се е във фризера. Не двойна - тройна. Оказва се,че Щунг е бил на ведомост при севернокорейците, а Супа обикновен провокатор, син на царски офицер...А ние мислехме, че като подхлъзнем Блек веднага всички подозрения ще паднат върху чехите. Идиоти!
ЧЕРКЕЗОВ: Боже мой! Но тогава излиза, че и Мендел е с тях? По линия на Чергов.
АЗМАНОВ: Слава Богу, не!
ЧЕРКЕЗОВ: Ох! Значи все пак не всичко е загубено. Имаме шанс, вероятността не е голяма, но не е и равна на 0. Свързали ли са се с "Бор"?
АЗМАНОВ: Бор не е Щирлиц. Резервите му са ограничени. Бих казал дори изчерпани.
ЧЕРКЕЗОВ: ...Даа, положението е както се казва "запазена марка". Някакви предположения за куфарите и втория екземпляр? Факсимилието?
АЗМАНОВ: Аз ли да ти отговоря?
ЧЕРКЕЗОВ:
(през цялото време се щура). Уфф, извинявай...Хм?...даа...ц-ц-ц...здраво пипат гадовете!
АЗМАНОВ: Така е, не си поплюват. Цайт нот.
ЧЕРКЕЗОВ: Рано е за мат!
АЗМАНОВ: Дано си прав. Все пак няма безизходни ситуации.
ЧЕРКЕЗОВ: Добре, а данните от сателита?
АЗМАНОВ: (
изпръхтява тръскайки глава). Данните, пфу! Само ориентировъчни. И двата ретланслатора са заглушени повече от 30 часа. Последните параметри са били 2, 9 - 9 с тенденция към раздалечаване.
ЧЕРКЕЗОВ: (
мисли). 2, 9, 9...2, 9 и 9. Два пъти 9?...Яснооо...
АЗМАНОВ: (
гледа го право в очите). И ти ли милиш същото?
ЧЕРКЕЗОВ: А какво остава?
АЗМАНОВ: Но кой?
ЧЕРКЕЗОВ: ...Най-вероятно самият Пецев? Бих си заложил и двата крака...Никога не съм мислел, че е способен...но сега...
АЗМАНОВ: Пецев. Хм, или Джаро?
ЧЕРКЕЗОВ: Пецев!
АЗМАНОВ: Възможно е? Откакто се захвана с тоя кокаин... Абе човъркаше ме нещо, ама все си викам..
На вратата отсечено се чука. Азманов дава знак, Черкезов прибира гарафата с ракия.
ЧЕРКЕЗОВ: Изчакай за момент... (
покриват криптоса с везана покривчица). Влез.
Лейтенат Миладинов подава глава в стаята.
Какво има лейтенант, прекъсваш ни?
МИЛАДИНОВ: Другарюполковник явявам се по ваша заповед. Водя задържаното лице.
ЧЕРКЕЗОВ: А, да бе. Давай го.
Лейтенанта издърпва за яката висок слаб мъж с очила и белезници и го бута в стаята. Арестанта е облечен в торбест зимен балтон и налъми на босо.
ЧЕРКЕЗОВ: Какво бе, Миладинов, да не минахте по околовръстното за по напряко? Тури го ей там в ъгъла.
МИЛАДИНОВ: Ами, такова, понеже нали казахте да го умием...
АЗМАНОВ: Е на кални бани ли го водихте? Във Велинград.
ЧЕРКЕЗОВ: Казах! Добре де, закачи го там за парното. Свободен си. Стой в дежурната като потрябваш ще те викнем.
АЗМАНОВ: И лейтенант, конвоя да се снаражи и да стои в готовност. Ясно ли е, никакъв белот на пари. Нито табла там и ...знаеш, да си нямаме неприятности.
МИЛАДИНОВ: Тъйвярно другарюполковник! Пълна бойна готовност!
Лейтенанта удря токове и напуска. Двамата пристъпят към арестанта. Той се свива наплашено полуизвърнат към стената.
АЗМАНОВ: Яя, кого виждам...любимият ми дъждовен червей - господин демократа. Добре започва седмицата.
ЧЕРКЕЗОВ: Кажи здрасти бе дългуч. К'во се цупиш?
АЗМАНОВ: Днеска нещо май не е на кеф?
ЧЕРКЕЗОВ: Явно.
Черкезов се доближава плътно до него и го оглежда от глава до пети. Рязко повдига ръка и си приглажда косите на тила. По крачола на арестанта избива влажно, тъмно петно.
ЧЕРКЕЗОВ: Ауу, Йоцо, тоя взема та подмокри гащите.
АЗМАНОВ: Пак ли бе?
ЧЕРКЕЗОВ: Я дай найлона.
/към арестаната/. Ти докога бе...келеш!?
Двамата разгъват върху килима голям бояджийски найлон и издърпват разтреперания арестант в средата.
ЧЕРКЕЗОВ: Само да си мръднал!
АЗМАНОВ: (
говори благо). Не се плаши де, какво се плашиш? Ние хора не ядем, не сме канибали. Канибализъм при социализма няма. Канибализмът е буржоазна отживелица. Виж на запад, там е друга работа, за там не отговаряме.
Азманов му предлага запалена цигара. След кратко колебание арестанта я лапва и жадно засмуква дима.
АЗМАНОВ: Една ракийка? (
Поднася му чашка към носа. Арестанта отказва с мучене и яростно върти глава).
Не щеш? Е, щом не искаш.... На сила никого не принуждаваме да знаеш. Не сме такива, твоя работа като си будала.
ЧЕРКЕЗОВ: Абе какво му се церемониш на тоя шашкънин! Не стига, че умириса стаята...
АЗМАНОВ: (
дава знак на Черкезов, че после ще се разправят) . Чакай, чакай.
/към арестанта/. Виж сега, Асенчо, хайде ние тук тримата сега да сключим една сделка. Споразумение, така да се каже. Знаеш ли за какво ни трябваш и сме те извикали? И не само ние, а изобщо цялата партия в наше лице. А? А? Ти ще ни кажеш какво има тука вътре (
сочи криптоса). а ние ще те оставим да се напушиш после с цигари... Ти какви обичаш?
Мълчание.
АЗМАНОВ: А?
АРЕСТАНТ: (
едва-едва)...Дълъг "Кент".
АЗМАНОВ: Ее, ама ти пък сега, дълъг "Кент"? Че нашите какво им е, да не са по-лоши?
Мълчание.
АЗМАНОВ: Добре де, добре. Като е Кент, да е Кент,. Имаш го. Дълъг. Ще го изпишем някакси от Корекома, че и чай ще ти дадем да се постоплиш. Е, от моркови де, ама със захар. Истински нямаме, ние не сме капиталисти. Ти сигурно си свикнал на Цейлонски, ноо и нашия ще ти хареса.
ЧЕРКЕЗОВ: "Пикуик" обича той, личи си. С мед. Интелигент. Интелигентите с мед го пият.
АЗМАНОВ: Ахаа! И с каймак.
ЧЕРКЕЗОВ: Така са свикнали. Морее, мед ли...
АЗМАНОВ: И капки за сърце ще ти изпишем, и на зъболекар можем да те заведем, и одеалцето и гребена да ти върнем, ти само трябва да сътрудничиш. Да погледнеш тука вътре и да кажеш какво има. Само това, не те караме гробове да копаеш...Дай честна дума.
Мълчание.
ЧЕРКЕЗОВ:
(избухва). Абе какво му се молиш на това келеме!
/
към арестанта/. Абе хърбо! Искаш ли да ми налапаш ръкава на потника? Отговаряй, тебе питам! Така ще те подредя, че ще почнеш да се стряскаш и от собствените си крака! Ясно ли ти е? (
сграбчва го за реверите). И да знаеш, че ако откажеш да сътрудничиш ще те третираме като военнопленик! Това ли искаш? А, това ли искаш?
АРЕСТАНТ: Аааааа! Не ща в кладенеца! Ааааааа-а-а-а-аааа!
ЧЕРКЕЗОВ: Млък!
АРЕСТАНТ: Не искаааам! Ще си прережа...ааа! Прошка, прошка! Не в кладенецаа! Недейтее!
Цялото му тяло се гърчи и люлее. Азманов ги разделя.
АЗМАНОВ: Цико, по-полека, нали го знаеш, остави на мене.
/
към арестанта/. Асенчо, виж, мойто момче: още сега, немедлено и доброволно ще се съгласиш да ни съдействаш или утре заран те изправяме пред трибунала. Това е, като не разбираш с добро...Да сме наясно, щото повече няма да повтарям. Да не кажеш после ама не чух, не разбрах. За глухите камбаните по 100 пъти не бият. Нали така? Нали ме чу добре?
АРЕАСТАНТ: Хъх.
АЗМАНОВ: А?
Мълчание. Мълчание.
ЧЕРКЕЗОВ: (
кипва му). Абе ти от човешка дума не разбираш ли? Хаа, щом не щеш с мир...Йоцо, давай инжекцията!
АРЕСТАНТ: Ааааааааа! Аааа-а-а-а-а-а-а-а!
ЧЕРКЕЗОВ: Така ще те подредя, че от тебе ще остане колкото за половин пръдня!
АЗМАНОВ: Чакай, чакай, недей още. Нека опитам с психология.
Азманов застава срещу арестанта накланя се напред и насочва пръстите си като птичи нокти към лицето му. Гласът му се снижава неестествено.
АЗМАНОВ:
Рррозааа! (
след всяка дума с бука "Р" арестанта потръпва и се сгърчва сякаш го удря ток).
Арррхив!...Борррдеррро!...Ворр!...ГРОБ!...Про-бож-дамм!...Разддоррр!...Прросяяк!...Крръъв! Крръъв! КРЪВ!...Буурря!...Боорр!
(
арестанта се тресе и стене с ръце върху ушите) Гущерр!...Терроор!...Трап!...Трепаам!...Ррибарр!...Соппорр!....Топорр!...ЧОК! ...Реж!.. Ворр!...Бриго-Зор-СО, СО-три-перр-ИШШШ!...
Черкезов не издържа и се нахвърля.
ЧЕРКЕЗОВ: Ааа, ама ти докога ще се инатиш бе, ренегат! Всеки път ли? (у
дря го с юмрук в корема и го поваля. почва да го налага с колан). Мамицата ти фашистка! Ей сега ще те направя стърган кашкавал! Йоцо дай ризеншнауцерите!
Арестанта повръща от ужас.
АЗМАНОВ: Цеко недей, по-полека. Гадина е, ама да не го повредиш.
ЧЕРКЕЗОВ: Ще ми повръща той мръсника! Абе к'ъв доктор си ти бе, да повръщаш на пода!
АЗМАНОВ: Доктор!... Доктор хонорис кауза, пфу!
ЧЕРКЕЗОВ: Доктор на науките. Интелигент.
Азманов го изправя, придържайки го под мишниците.
АЗМАНОВ: Слушай, Асене аз повече не мога да те оправдавам, до тук бях. Сега или се съгласяваш доброволно или...знаеш какво следва - инжекцията. Наистина не те разбирам, нали се кле на партията и подписа? Кле ли се? Нали се кле? На партията, питам? Кле ли се, а? Кле се! Е защо тогава се опъваш всеки път?
ЧЕРКЕЗОВ: (
налита и размахва длан). Мара с петте баджака знаеш ли я? Ей сега ще ви запозная! Айде почвай, че...нямаме време да чакаме луната да изгрее.
Мълчание.
АЗМАНОВ: Е. аз бях до тук. И мойте нерви не са от желязо. Щом не уважаваш и не искаш по човешки, щом нямаш съвест, сам си си виновен!
Без да откъсва поглед от него Азманов отива до радиоточката и гледайки го изпитателно я включва. Гръмва бодра бригадиска песен. Още преди двамата да му се нахвърлят арестанта е паднал на пода и вие.
ДВАМАТА: Падна ли ми мършо! Гад фашистка!...Песоглавец!...Ти на мен ли бе?...Куче десидентско...Изверг!...и т.н.
Единия го налага с колан, другия го рита. Арестанта губи съзнание.
АЗМАНОВ: Тоя май припадна?
ЧЕРКЕЗОВ: Тц, преструва се.
АЗМАНОВ: Абе да не умре и тоя ей!
Азманов бързо грабва гарафата и я излива върху лицето на арестанта.
ЧЕРКЕЗОВ:
(хвърля се да му попречи). Йоцо, стой, ракията! Не-е!
АЗМАНОВ: Уф, да се еба в идиота! Отиде зян! Забравих... Абе ти мен ли ше ме разиграваш бе, мамицата ти (
изритва го още веднъж). Мамицата ти! На ти! Ти ли бе гад? Ти ли бе?
ЧЕРКЕЗОВ:
(тъпче го с пета). Зъбките му ще избия аз на тоя...червей!
АЗМАНОВ: (
изморява се от побоя, спира и пали цигара). Уфф, ще ме довърши говедото мръсно.
ЧЕРКЕЗОВ: Я, я, дай тука! (
взема от ръката му цигарата и почва да гори припадналия с нея. Арестанта бавно идва в съзнание и отваря очи)
Стани в името на народа!
АРЕСТАНТ: (
дави се от ракията, кашля и пръхти). Спреете гоо! Спреетееее!...Спрееете гооооо... моля ви, нееее...спрете, спрете гоо!
Двамата се споглеждат и садистично усилват звука на радиоточката. Застават над проснатото тяло и почват гръмко да пеят. Той неистово се гърчи върху найлона с ръце на ушите.
АРЕСТАНТ: Неее!...Добре, съгласен съм. Всичко ще изпълня, всичкооо....моля ви неее! Неее, само, само не това! Спрете гоо!
Азманов изчаква още малко, отива и намаля звука.
АЗМАНОВ: Браво, така те искам!
ЧЕРКЕЗОВ: Точно така, мойто момче! Дай честна дума.
АРЕСТАНТ: Давааам! А-а-а...
ЧЕРКЕЗОВ: Кажи го де.
АРЕСТАНТА: Честнаа думааа!
ЧЕРКЕЗОВ: Честна каква?
АРЕСТАНТ: ...Честна...честна...про-ле-тарр-скааа!
ЧЕРКЕЗОВ: А. Е така вече може.
Отива и изключва радиоточката.
АЗМАНОВ: (
кляка и го гали по косата). Айде, успокой се де. Успокой се.
АРЕСТАНТ: Д-ддобре.
АЗМАНОВ: Спокоен ли си вече?
ЧЕРКЕЗОВ: Какво, ама ти да не се разтрои нещо?.Ама ние на майтап бе, ти пък. Ще можеш ли...?
/
към Азманов/. Йоцо приготви магнета.
Черкезов дружски предлага остатъка от ракията на арестанта. Той отказва с мучене. Черкезов свива рамене и я допива.
АЗМАНОВ: (
вади отнякъде прашна кутия шоколадови бонбони и предлага). На, почерпи се.
Арестанта се колебае, после грабва един бонбон и го налапва със станиола.
АЗМАНОВ: Видя ли, няма страшно.
(
качва магнетофона на бюрото и включва щепсела). Готово.
ЧЕРКЕЗОВ: /
към арестанта/. Готов ли си?
АРЕСТАНТ: /
мляска със станиол в устата/. Кхъ-кхъ. Еч.
ЧЕРКЕЗОВ: Давай да започваме, че стана утре.
Преместват арестанта заедно с найлона близо до бюрото.
АЗМАНОВ: Чакай. Я дай първо една проба. Да не стане някой фал, че...
ЧЕРКЕЗОВ: Аа, имаме си вяра ние с него. Нали даде пролетарска дума.
АЗМАНОВ: Абе дай за всеки злучай; нали знаеш - по устав.
ЧЕРКЕЗОВ: Точно така. Я да видим сега...? (
пише нещо на лист, сгъва го и го пуска в гарафата. Обхваща я плътно с длани и я вдига с две ръце нагоре ). Чети!
АЗМАНОВ: Чакай, чакай, прозрачна е. Тука дай. (
взема от полицата на шкафа една матрьошка и смачква в нея откъснато парче лист от списание. после я крие зад тила си). Давай сега, чети хубаво!
Арестанта повдига длани, отмята глава назад и притваря очи.
АРЕСТАНТ: (
към Черкезов; сякаш чете с ръце, говори с пресипнал глас). "Комунизмът е правилен защото е верен".
ЧЕРКЕЗОВ: (
тихо на себе си). Другаря Илич.
АРЕСТАНТ: (
насочва длани към Азманов). ...Реклама е: "Всеки месец Кизомба уъркшоп с Гаро Узунян..." има и картинка на... не знам, прилича ми на щайга грозде? Скъсано е...
ДВАМАТА: (
ръкопляскат му). Браво бе!
ЧЕРКЕЗОВ: Лелее, тоя е като Гунди, празно нема!
АЗМАНОВ: Абе казвам ти аз, че е феномен! Без грешка!
ЧЕРКЕЗОВ: Око ренген!
Дават му още един бонбон.
АЗМАНОВ: (
говори с официален тон). Хайде сега вече сериозно другари. Асене, мойто момче...Това тук (
посочва завития криптос) е много ъъ, важен за партията и страната ни, ъъ, древен предмет. Трябва хубаво да го разгледаш и да ни кажеш какво има вътре в него?
ЧЕРКЕЗОВ: И да ни кажеш честно. Както обеща.
АРЕСТАНТ: Добре, ще кажа.
ЧЕРКЕЗОВ: Щото и така ще разбереме.
АЗМАНОВ: Трябва да знаеш, че много другари са проляли кръвта си за да го измъкнат от ръцете на капиталистите. Важно е за бъдещето на Родината, на партията...и децата. И не само...Ти нали не искаш враговете ни да надделеят?
АРЕСТАНТА: ... Не искам.
АЗМАНОВ: Правилно. Хайде, съсредоточи се тогава и виж.
АРЕСТАНТ: Добре. (
окашля се). Кхъ, кхъм.
Азманов дава знак и включва магнитофона на запис.
АЗМАНОВ: (
на микрофон).
Комитет за държавна сигурност при Министерство на вътрешните работи на РБ, София, 23-ти - 11 - 005. СТРОГО СЕКРЕТНО. Протокол за прочит на обект ZWU, екземпляр единствен... А , да еба! Т'ва не бачка бе! Лентата заяде, сдъвка я!
ЧЕРКЕЗОВ: Чакай, дай на мен!
Суетят се над магнетофона.
ДВАМАТА: Пфу! Мамичката ти!... Стой, дай обратно... Не така бе... Ролката, ролката дръж!... Аааа!.... Боклук... абе казах ти аз да я хвърлим тая бракма...Уфф, край, разпадна се.
ЧЕРКЕЗОВ: Не става. Дай да звъним в деловодството да пратят някой.
АЗМАНОВ: Стенографка ли?
ЧЕРКЕЗОВ: Да. Ама да не е Ленчето, чее...нали се сещаш? После ще трябва даа...
АЗМАНОВ: Аа, аха!
Азманов вдига слушалката. Говори бързо и тихо.
АЗМАНОВ: (
по тел.) ...Да, Бакиш, добре. Но по-бързо. Веднага.
/
към Черкезов/. Ще пратят Соня.
ЧЕРКЕЗОВ: Коя Соня? На режимния?
АЗМАНОВ: Бакиш. Айде, к'во се правиш...
ЧЕРКЕЗОВ: ...Става.
Азманов взема стол и отива до арестанта.
АЗМАНОВ: Седни де, не стой прав. Почини си....Вода искаш ли? Нещо? Кажи, не се стеснявай.
АРЕСТАНТ: (
сяда на ръба на стола). Ами...цигара... И ако може 2 - 3 маслини?
АЗМАНОВ: Цигарата после, нали се разбрахме?
/
към Черкезов/. Дано не се забави тая.
ЧЕРКЕЗОВ: Нали ги знаеш в деловодството. Кокошки. Докато се натуткат...
Черкезов пали цигара.
АЗМАНОВ: Дай и на мене.
Пушат мълчаливо.
АЗМАНОВ: (
подава на арестанта). На, дръпни си.
/
към Черкезов/. Ходи ли на мача?
ЧЕРКЕЗОВ: Ходих, мани ги, не ме подсещай! На празна врата... Кажи за Цвятко?
АЗМАНОВ: Вчера го видях при Евдокимов.
ЧЕРКЕЗОВ: И к'во?
АЗМАНОВ: К'во, прави се на умряла лисица. Ни чул, ни видял.
ЧЕРКЕЗОВ: Старата песен.
АЗМАНОВ: Лъже като бързия влак. Гагаузов му вика: "Щом е така, предай на онзи "млад специалист" Щирев, че от съдебно медицинска гледна точка, бих казал, че скоро ще се почуства много зле. Да не го тресна инфаркта като го навестят одиторите"?
ЧЕРКЕЗОВ: А той?
АЗМАНОВ: Мълчи като насран.
ЧЕРКЕЗОВ: Аха, такъв характер има, че... не си е работа. Иначе е енергичен, ама все наопъки. По миналата седмица хукнал за Провадия по "Товар 12-200" и оставил прозорците в приемната отворени. Идва Цветков в понеделник - чак мастилото замръзнало. Фикуса целия в лед, паяжините дори се счупили. Абе, к'во да ти разправям...
АЗМАНОВ: Ее, ама и тая Соня, мръкна се!
Пауза.
ЧЕРКЕЗОВ: Асене... Асене, ей дългуч! Я докато чакаме вземи кажи едно стихотворение бе.
/към Азманов/. Йоцо, ти знаеш ликакъв поет е той, същински Вазов!
АЗМАНОВ: Абе чух май нещо?
ЧЕРКЕЗОВ: Охоо, що хартийки е изписал долу. Пълно е в конвойната.
АЗМАНОВ: Какви ги пишеш, Пецев, любовни ли?
АРЕСТАНТ: В-военни.
АЗМАНОВ: А така, такива най-обичаме. Кажи 1 - 2 де.
ЧЕРКЕЗОВ: Кажи, кажи, не се срамувай. Докато чакаме... Ще каже.
АРЕСТАНТА: (
изправя се). Ами, кхъ-кхъ...добре, кхъ.
АЗМАНОВ: Как се казва?
АРЕСТАНТ: Кое?
АЗМАНОВ: Стихотворението.
АРЕСТАНТ: "Мой пистолет".
АЗМАНОВ: Аууу!
АРЕСТАНТ:
(полюшва се).
"Нас вярна дружба свързва ни - ДО СМЪРТ!
- другарю мой, стоманен Парабелум.
Ти в моя тежък и опасен път,
за мен и вярност и любов не бе ли?
Аз знам: един работник е горял
от тежка кашлица, от задух давен.
Той в огъня на свойта ярост те е лял
и закалил те в ледена ОМРАЗА!
И щом те видя, мощен и суров,
как в тъмнохладни блясъци сияеш,
аз пламвам в отмъстителна любов
и в гневни пориви ръцете ми играят.
ООО, как жадувам да МЪСТЯ,
на тези подлеци - не хора,
за поруганата ни свобода,
за СТАЛИН и за теб прекрасна моя!
Но щом врагът рече и ме плени,
ДРУГАРЮ МОЙ, от скръб не ми изменяй:
ти черепа ми с с точен ГРЪМ пръсни,
не давай никой да се гаври с мене!"
ДВАМАТА: (
пляскат). Баравооо! Бис! Бис!... А-плодисментии!... Гений бе, казах ли ти?
АЗМАНОВ: Бетер оня бе, как беше бе, тоя рошавия - Прадой Ралин!
ЧЕРКЕЗОВ: На квадрат!
АЗМАНОВ: Минимум.
ЧЕРКЕЗОВ: Ама как само го каза: "С точен гръм главата ми пръсни"!
АЗМАНОВ: Хареса ми. Обаче ще трябва да го пооправиш малко, тук-там, да внесеш корекции - това за Сталин. Иначе другото - без грешка. Само сега е по-друг етапа, за култа към личноста не си ли чувал?
АРЕСТАНТ: ...Е-мии, чувал съм.
АЗМАНОВ: Ето. Значи - без Сталин. Искаш ли да ти покажа моя пистолет?
ЧЕРКЕЗОВ: Ама какви философски има той - за Атлантида, и вечния огън.
АЗМАНОВ: Верно ли Асене? Я дай да чуем.
Чука се, вратата се отваря и влиза стенографката с чайник в ръка.
АЗМАНОВ: Разгеле!
МИЧЕТО: Нося ви чайче.
ЧЕРКЕЗОВ: Айде бе Миче! Половин час! Какво, да не идваш от Гармишпартенкирхен по телеграфа?
МИЧЕТО: Ех ама и вие другарю Черкезов! Голям сте шегаджия, много обичате шегите.
АЗМАНОВ: Ски, алпийски дисциплини. Ххахахаха!
Мичето слага чайника бърху плочата на нафтовата печка.
АЗМАНОВ: Хм, чай, ние ракия най-обичаме да греем, ама нейсе.
ЧЕРКЕЗОВ: Чакай...нали казаха, че пращат Соня?
МИЧЕТО: Ами за това се позабавих, на Сончето нещо и прилоша? Сънувала лош сън нощеска.
ЧЕРКЕЗОВ:
(иронично). Виж ти?
МИЧЕТО: Аха, такова, повръща, с извинение.
ЧЕРКЕЗОВ: Е, няма нужда, не сме мимози ние. И к'во толкова сънувала, че чак повръща?
МИЧЕТО: Не знам точно, не разбрах. Плувах, казва в "истинския океан" и няк'ви октоподи там, няк'ви мъчителни нарастъци...много не я слушах. И като звънна телефона изведнъж пребледня и хукна към клозета.
ЧЕРКЕЗОВ: Виж ти?
АЗМАНОВ: Може да е бременна?... Добре, айде на работа, стига приказки, че господин демократа се вкочаняса от седене.
МИЧЕТО: (
към арестанта). Здрасти, дългуч. Пак ли ти?
АЗМАНОВ: Айде, айде, без закачки, давайте да почваме...И междудругото - честито за рокличката.
МИЧЕТО: Харесва ли ви? Тя зълва ми от Ге-Де-Рето...
АЗМАНОВ: (
дава знак с пръст). Шшшш, после, после.
Стенографката сяда, вади очила и бележник и се пригорвя да зяаписва.
ЧЕРКЕЗОВ: Такаа...да видим? Ела тук.
( изпуска въздух с пуфтене, вниматено подхваща криптоса и го повдига от разтояние към лицето на арестанта).
Добре ли е така?
АРЕСТАНТА: (
кима).
ЧЕРКЕЗОВ: В ИМЕТО НА НАРОДА!
АЗМАНОВ: В ИМЕТО НА НАРОДА.
Пауза. Гледат към арестанта.
АРЕСТАНТ: ...В ИМЕТО НА НАРОДА!
МИЧЕТО: Да почвам ли вече?
ЧЕРКЕЗОВ: (
диктува). Строго секретно. Комитет за Държавна Сигурност при МВР на РБ. 23 - 11- оо5, гр. София, номер АА-12. Протокол от поверително обследване на обект ZWU/k-01/, екземпляр единствен. Оператор: Асен Гущеров Сурчев - "Вангел". Цилиндричен металически контейнер....
/
към арестанта /. Какво е това, бронз ли?
АРЕСТАНТ: Тъй вярно, бронз със платиниран азбест.
АЗМАНОВ: Дай подробно описание.
АРЕСТАНТ: К'во?
АЗМАНОВ: Дай структурен разрез. Как е направен? Отвътре?
АРЕСТАНТ: (
напряга се). Не мога. Светлината от лампата пречи...има изотопи.
ЧЕРКЕЗОВ: К'ви изотопи бе? Я не се ебавай! В матрьошката нямаше ли изотопи?
АРЕСТАНТ: ...Не знам какви, но са силни...замъгляват почти на две педи.
ЧЕРКЕЗОВ: Ш'ти дам аз на теб едни две педи!
АЗМАНОВ: Спокойно де. Не го препирай. Я поясни.
АРЕСТАНТ: Ами такова, има радиочестотно облъчване с разликва честота. Електромъгла. Сигурно Цезиево, но не е дисхармонично, а...Хм? Магнитното поле е без поляризация. Явно се активира с осцилатор и обратна връзка, възбужда остатъчна луминисценция. Много хитро! Ще трябва да угасите лампите. Няма да мога така.
АЗМАНОВ: Тоест?
ЧЕРКЕЗОВ: Говори на български.
АРЕСТАНТ: Триазолов полеви транзистор говори ли ви нещо? Някой е поставил вътре в това обемен резонатор с 9 атмосфери вулканичен газ. Трябва ми по-нискочестотна среда - под 4.2 милихерца. Тоест - да е тъмно.
АЗМАНОВ: (
мисли). Е, щом искаш да загасим, ще загасим. Обаче, няма как. Налага се...
Взема дълъг, телескопичен прът с въжен клуп и поставя примката около врата на арестанта. Закача другия край към скоба в стената и го притяга.
ЧЕРКЕЗОВ: ... Мене ако питаш плаче за растрел тоя. Пак почна с неговите номера.
АЗМАНОВ: Шшшшт, не го разсейвай. (
тихичко). После ше го...
/
към арестанта /. Въжето как е? Кажи ако ти стяга?
АРЕСТАНТА: Малко.
АЗМАНОВ: Добре, нищо ти няма.
Отива и загася лампите. В тъмното криптоса в ръцете на Черкезов излъчва бледорозово сияние по жлебовете в двата края. Чува се тихо жужене. Помещението се осветява едва-едва от настолната лампа на стенографката.
ЧЕРКЕЗОВ: (
изпъва се и вдига криптоса нагоре). В името на народа!
АЗМАНОВ: (
разперва пръсти и ги свива в юмрук). В името на народа!
АРЕСТАНТ:
(протяга длани по направление на предмета и отмята силно глава). В името на народа!
Жужнето забележимо се усилва. Бумтнето на нафтовата печка също.
Мълчание.
ЧЕРКЕЗОВ: Докладвай. Какво има вътре?
Пауза.
Хайде де!
АРЕСТАНТ: (
на себе си, с машинен глас). Живачен кристал! Поглъщащо излъчване... Странно!... не съм виждал виждал...
/
към тях/. Вътре, някакъв фишек, целулозна структура... прилича наа... щанцована страница от... Не, свитък е! Парирусов - арабски или Меджат? Това е манускрипт!
ЧЕРКЕЗОВ: Ъ? Говори разбрано бе!
АРЕСТАНТ: Много древен текст.
ЧЕРКЕЗОВ: К'во, писмо ли? К'ъв текс?...Виж хубаво, да няма нещо увита бомба в него...?
АРЕСТАНТ: (
внезапно гласа му се променя). КЕБРА НЕГАСАТ! Това е Кебра Негаст! И... обърнат е!
ЧЕРКЕЗОВ: А? Миче, пишеш ли?
АЗМАНОВ: Шшшт, не го прекъсвай.
МИЧЕТО: Кебра какво?
АРЕСТАНТ: (
спелува). К-е-б-р-а Не-гаст. Епос на етиопските еврей, черните еврей от Абисиния, фалашите. Много стара традиция от поречието на Сини Нил.
ЧЕРКЕЗОВ: Къде отиде тоя!?
АРЕСТАНТ: ... В него се описва историята на пренасянето на Кивота на завета от Йерусалим по времето на Савската царица.
ЧЕРКЕЗОВ: Тоест, какво, много ли е старо?
АРЕСТАНТА: Оригинала трябва да е от 9 век преди новата ера. Вероятно е препис? Вътре има и гравюра.
ЧЕРКЕЗОВ: Какво е гравюра?
АРЕСТАНТА: Рисунка.
ЧЕРКЕЗОВ: Аа. К'ва?
АРЕСТАНТА: ... На ада.
ЧЕРКЕЗОВ: На к'во? Миче пишеш ли внимателно - ада!
АРЕСТАНТА: ШЕОЛ. Ада, сметището - мястото където се унищожава боклука. Мисля, че е от Йеронимус Бош? Той е бил художник. Да, точно така...
АЗМАНОВ: Чакай, обясни това за манукрипса.
АРЕСТАНТ: Амии, досега се предполагаше само за една по-късна версия, препис направен през втори език от член на есейската общност от Курман - Мъртво море. Известен е като "Курманския ръкопис".
АЗМАНОВ: Чувал съм.
АРЕСТАНТ: Това тук вероятно е друга, още по стара славянска версия на базата на оригинала? Има исторически сведения за такава, изготвена от еврейски автор живял в Александрия по времето ма Иисус. Точно в нея се смята, че е добавено описание на ада... Честито, това е изключително ценно научно откритие!
Пауза. Азманов и Черкезов се споглеждат объркани и преценяват информацията. Съвещават се шепнешком.
АЗМАНОВ:
( с подчертано сериозен глас). Та-каа, искам сега да ни го прочетеш бук-ва-по-бук-ва. Целия.
АРЕСТАНТ: Няма да е лесно. Писано е наопъки.
АЗМАНОВ: Как наопъки?
ЧЕРКЕЗОВ: Ами постарай се. Освен ако не искаш да спиш довечера на гробището.
АРЕСТАНТ: Текста е огледален: словореда е разменен от дясно на ляво. Използвали са кода на Да Винчи.
АЗМАНОВ: Какво, шифровано ли е?
АРЕСТАНТ: Не, само буквите са наобратно.
ЧЕРКЕЗОВ: Кое е наопъки? Да го завъртя ли?
( завърта криптоса във въздуха).
АРЕСТАНТ: Словореда е разместен - думите и буквите. Ще ми трябва огледало за да виждам отражението.
АЗМАНОВ: Ъ?
АРЕСТАНТ: Някой да го държи отзаде.
ЧЕРКЕЗОВ:
(дръпва Азманов). Ей, па ни разиграва тоя нещо, казвам ти.
АЗМАНОВ: Огледало?... Миче ти... а да бе...
Отива до мивката и с разкащане сваля огледалото от стената.
Малко е олюпено, ще можеш ли?
АРЕСТАНТ: Става. Трябва да е точно зад цилиндъра, по-близо.
Азманов стои до Черкезов и наглася огледалото. Отстрани двамата представляват доста тъпа гледка: единия държи криптоса, другия огледалото зад него и с вдигнати ръце се стремят да останат неподвижни. Арестанта срещу тях чете с длани.
АРЕСТАНТ: Само не трябва да се шава много.
АЗМАНОВ: Добре ли е така?
АРЕСТАНТА: Малко по-наляво. Идеално е.
ЧЕРКЕЗОВ: Айде чети бързо, че ми отмаляха ръцете.
Арестанта отмята глава, прочиства гърло и се съсредоточава.
МИЧЕТО:
(кашля). Уу, че лошо замириса!
АЗМАНОВ: Гроздева, ако обичаш...
МИЧЕТО: Ама не усещате ли? Сякаш на изкипяло мляко. Нали?
АЗМАНОВ: Не.
МИЧЕТО: Понеже...
(киха) алергична съм, д-р полковник.
АЗМАНОВ: Шшшт, пречиш. От печката е, кюнците изпускат.
ЧЕРКЕЗОВ: Уфф, аман! Айде пак от начало... Ей, Гроздева... В ИМЕТО НА НАРОДА!
АЗМАНОВ: В ИМЕТО НА НАРОДА!
Арестанта е влазъл в транс и не реагира.
АРЕСТАНТ:
(с гъгнив глас). Ма'ат беб-ме-наа. Ма'ат бба-аб-мении.
Хоммммммм - нах.
Нун тахело, хо атайзо, раф шопоро. Филодарп!
Зилзи, зилзи, ло-дар нунто.
Ер-фее Керубим.
Хоммммммм - саа!
ЧЕРКЕЗОВ: (
вбесява се). Ама какво е тоава бе? Аа, не, тая няма да я бъде! (
отива при арестанта и го сграбчва). Ти чужденецли си бе? Турчин ли си някакъв? Аха! Тебе питам? Какъв си?
Арестанта мълчи и люлее глава. Съвзема се.
ЧЕРКЕЗОВ: Отговаряй, тебе питам!
АРЕСТАНТА: ...С-славянин.
ЧЕРКЕЗОВ: А! Еми тогава що не говориш разбрано?
МИЧЕТО: Точно така. Аз това не мога да го пиша, другарю полковник. Как да ги стенографирам тия... кажете ми?
АЗМАНОВ: Ами да, прав е донякъде другаря Черкезов. К'ви са тия енба-мемба? Нали препис каза, що тогава не четеш като хората ами блееш? Какъв е тоя език?
АРЕСТАНТ: Прото... арамейски.
АЗМАНОВ: К'ъв, Арменски ли?
МИЧЕТО: Ама, моля ви се, как може? На Арменски да стенографирам!
АРЕСТАНТА: Арамейски. Това е междинен език. Много древна писменост. Не може да се преведе... само фонетично. Така е написано, не съм виновен. Още не е разчетен.
Пауза.
АЗМАНОВ: Хм, не можеш, значи? Или... не искаш?
ЧЕРКЕЗОВ: (
кипва). Ей, ч веднага почвай да превеждаш, че да не те пратя набързо при дупката на геврека! Десидент! А-а-а!
АЗМАНОВ: И какво излиза, значи държим се добре с тебе, съчувстваме ти, а ти? Не можеш. Е за чий са ни на нас тия емба-мемба? Кажи, за чий са ни?
АРЕСТАНТ: Ама така е конструиран текста, другарю полковник, на фрагменти е. Сигурно за трудност. Протоарамейския никой... по-нататък е на Назорейски и Малгашки - бих могъл, но приблизително. Има и на Енохов език - него го знам.
АЗМАНОВ: Фрагменти казваш? Тоест на части?... Хм... добре, давай сега както можеш пък после ще видим.
АРЕСТАНТ: Тъй вярно.
ЧЕРКЕЗОВ: И умната, Асенчо, че да не свършиш като Чаушеско. Да знаеш ще те проверяваме с детектора. мисли му ако ни будалкаш
АРЕСТАНТА: Няма.
Арестанта отново се съсредоточава, нещо мърмори.
АРЕСТАНТ: Нумм-хум-битом. Екзарп, нанта, кхомм - ааа
Ничком паднете и чуйте словата! Тез думи свети и последни на Великия посланник на Целта на Съществуването, що бяха дадени нататък от трите велмъдри патриарха бащи на 7-те отрока на Вселенските владици и явени от духа на чедото-послушник Сероп, брат на Хирам през лето... ъъ, второ след големия Потой до всите живи земни раби избрани и благословени, що да живеят в скръбни времена, дорде не бъдат низвергнати всички злини и не настане часът на Съюзите в земите на река Мос, край града на Мос...
При споменаването на думите Мос Черкезов и Азманов видимо се оживяват.
... Чуйте числата и думите. Който има уши да чува, който има разум да мисли: 1-9-1-7-К-П-С-С - Б-44- С-П-89-Т-Ж-Г-Д-Ч-5-6-Б-К-П-2-0-1-2-О. Който има ухо нека знае що говори духът на Църквите: Който повярва няма да бъде повреден от Втората Смърт!
АМЕН! СОЛА! А-МЕН!
ЧЕРКЕЗОВ:
(шепне). Миче, чу ли, отбелязвай точно.
МИЧЕТО: Да-да.
АРЕСТАНТ: (
говори с гъгнив машинен глас сякаш извиращ от дъното на метална кутия).
Ето я страховитата яма! Видох я аз. А после едни съвсем високи хора силом ме накараха да забия общо 25 пирона и да обиколя оброчната талпа, та да хване златния зародиш. И ме отведоха они по море към източна страна. И там ми показаха едно ужасно място с всякакви мъченици. Жестока тъмнина и древен мрак без светлина - само един чер огън, който гори без край и жежка огнена рака течаща през него, а цялото място наоколо обточено със студ и така като гори също замръзва. А демоните на заточените са ужасни и без милост: носят дивашки оръжия и изтезанията са безспирни... И попитах аз: Мъка, мъка! Какво е това място? А високите мъже отвърнаха: Това място, Енох не е място, а Комуна, то е в душите на онези, които не щат да почитат вождовете и вършат злини по земята, като не зачитат власта на червения петокрайник. Тях ги жъне сърпа и ги кове молота, чак до часа на Всеобщия Пленум. Гулаго се нарича. Помни и разказвай.
ЧЕРКЕЗОВ: (
шушука). Враговете... слушай, слушай - трибунала... сигур кулаците...Сърпа, казах ти!... Аааа, те това е!... Петолъчката... Пленум, чу ли, Пленум ии...
АРЕСТАНТ: Кхъ, кхъ... Да прескачам ли, др. полковник или да карам наред? Щото сега пак има на Арамейски и...
АЗМАНОВ: Давай сега по същество, пък после ще видим.
ЧЕРКЕЗОВ: Чети разбраното. Миче ти хубаво слушай, че да не прекъсваш.
МИЧЕТО: Слушам, ама то и без това едвам му се разбира и на български.
АРЕСТАНТА: Тука прескачам малко да знаете... и тръгва на малгашки, ама смесено:
Той влиза, този велик Бог под земята на А-Р-И-Т на западния небосклон, който има окръжност от 144 атруй. Боговете които са в него минават в този АРИТ...ъъ, величието им достига до долния УР-НЕС в едно златно поле 309 атруй дълго и 122 хекса широко. Не-Те-Мра е името на първата врата на долното небе. ХЕНБА-УШ е името на демоните, които са в него. Погребалните почести, които получават на земята прааведниците на с облеклото на истината се пренасят двойно там... И ето го, идва от изток: Хор-Ра! Хор-ра! Хор-ра! Хор-аааа! Хорааааа! Хора! Ааааааааа!... Хор идва! Хор идва, хорааааа!
Арестанта пада на колене и се опитва да се поклони. Примката на врата му го души и той се дави.
АЗМАНОВ: Ама к'во му стана на тоя бе!? Побърка се!
ЧЕРКЕЗОВ: Ей! Ей, дългуч!
АЗМАНОВ: Я престани! Стани веднага!
ЧЕРКЕЗОВ: А-хаа, яс...
Внезапно крушката на настолната лампа изтрещява; стаята потъва в мрак.
МИЧЕТО: Ауу!
АЗМАНОВ: Стой на място!
Азманов драска кибритени клечки. Намират отнякъде свещ и я палят.
МИЧЕТО: Уфф, сърцето ми направо... Накрая не можах даа, изпуснах. Като взе да вика Хора-а-а-а!, изкара ми акъла! Какво, пак ли припадна?
ЧЕРКЕЗОВ:
( щрака неуспешно със запалка). ... Ами. Преструва се.
АЗМАНОВ: Камфор имаме ли? Дайте тука.
(опитва се да го свести с шамари).
ЧЕРКЕЗОВ:
(побутва го с крак). Дамата с камелиите 2-ра част. Това сме го гледали вече, дългуч, не хваща дикиш.
МИЧЕТО: Ауу, тръпки ме побиха! Цялата настръхнах... ето вижте. (
показва си ръцете).
ЧЕРКЕЗОВ: Нищо де, нали ти плащат вредни.
АЗМАНОВ: (
сверява си часовника). Взе да ми писва нещо тоя. Я ставай бе!
ЧЕРКЕЗОВ: Йоцо, остави на мене. Ей сега ще го събудя, демократа!
Черкезов включва централното осветление и завърта шайбата на радиоточката; музиката гръмва рязко:
"СТАВАЙ СТРАНА ОГРОМНАЯ, СТАВАЙ НА СМЕРТНЬЙ БОЙ! С ФАШИСТКОЙ СЬИЛОЙ..."
Арестанта с мъка отваря очи и се надига; главата му се люлее. Черкезов си играе с каиша разкрачен над главата му.
АРЕСТАНТА: (
говори нещо, което от силата на звука на музиката не се чува).
Азманов е до стената с гръб към стаята и пуши. Черкезов бавно отива и леко намаля радиоточката. Връща се пр арестанта.
АРЕСТАНТ: Какво... какво стана? Къде съм?
ЧЕРКЕЗОВ: (
с усмивка). Тук. (
И стоварва каиша през раменете му). В духовната семинария. Сега сети ли се?
АРЕСТАНТ: Аз не... аз... аз... Не!
ЧЕРКЕЗОВ:
(удар с каиша). Млък!
АРЕСТАНТ: Ама...
ЧЕРКЕЗОВ: (
удар).
АРЕСТАНТ: Аааа!
ЧЕРКЕЗОВ:
(2 удара).
Без да говори Черкезов отива гаси лампата, хваща криптоса и го вдига пред лицето на арестанта. Азманов с въздишка стъпква цигарата и се присъединява с огледалото.
ЧЕРКЕЗОВ: Чети!
АРЕСТАНТ: Кхъ, кхъм... Може ли музиката...
ЧЕРКЕЗОВ: Гроздева! Миче спри го това.
Стенографката става и изключва радиоточката.
АРЕСТАНТ: (
съсредоточава се). И ето думам ти, всеки ден вода да пшиеш, първо изпарена, сетне замразена, и накрай нажежена. И така да пееш: на изток - ИЗ-ПА-РЕЕ-НННИИЕЕЕ!, на север - ЗАМ-РА-ЗЕЕ- НИИЕЕ!, на юг - НА -ЖЕ-ЖЕ-НИЕЕЕ!. И ти отреждам: само бяла храна да ядеш и идоложертвено с уста да не докозваш, че ще имам много против тебе, ако не следваш и държи...
Защо хората гледат телевизия? Според мен за забавление. Е, когато ни пробутват скъпо, но некачествено забавление аз почвам да се забавлявам с подигравки, ако не ви харесва оплачете се на хомеопата ми или бягайте да споделяте с Камелия в "Споделено с Камелия" .